标题中的信息似乎是在讨论微软的Xbox Series X/S（XSX|S）主机，通过即将发售的游戏《GTA6》可能获得市场上的优势。但需要注意的是，这样的说法更多是一种期望或预测，而不是已经发生的事实。

首先，《GTA6》作为一款备受期待的游戏，其发布的确有可能吸引更多的玩家购买游戏机以体验这款游戏。Rockstar Games出品的《GTA》系列一直以来都受到全球玩家的喜爱，因此《GTA6》的发行可能会为Xbox平台带来新的用户群体。然而，游戏主机市场的竞争非常激烈，尤其是面对索尼PlayStation等竞争对手，微软需要持续推出高质量的游戏和功能，才能真正实现“翻盘”。

其次，微软近年来已经在游戏领域进行了许多积极的努力，比如收购Bethesda等知名工作室，推出Game Pass订阅服务等，这些举措都表明了微软对于游戏业务的重视。如果《GTA6》能够成为这些策略的一部分，并进一步增强Xbox生态系统，那么它确实有可能对XSX|S的销量产生积极影响。

但是，最终结果如何还要看《GTA6》的具体表现以及微软后续的产品和服务策略。无论结果如何，重要的是游戏产业的发展总是充满机遇与挑战，对于所有参与者来说，保持创新和提供高质量内容是关键。