在《暗黑破坏神3》中，制作牧牛杖需要遵循一定的步骤和获取必要的材料。请注意，这些步骤和材料可能随着游戏版本更新而发生变化，以下是最新的制作指南：

牧牛杖的制作材料包括：李头翔的牛铃、维图的心境、牧牛杖蓝图。其中，李头翔的牛铃和维图的心境都是世界掉落（游戏内随机掉落），你需要通过游戏内的冒险和探索来寻找这两个道具。牧牛杖蓝图是牧牛杖的核心组件，你需要通过完成游戏的特殊任务或活动来获取。这三个道具只有拥有牧牛杖蓝图后才能真正意义上称为牧牛杖，也只有在游戏中打败隐藏的奶牛王后才能得到该蓝图。

具体的制作步骤如下：

1. 收集所有的材料，包括但不限于李头翔的牛铃、维图的心境和牧牛杖蓝图等。你需要通过在游戏中不断冒险和战斗来获得这些道具。完成材料的收集之后才能开启后续步骤。这一步是整个过程中最关键的一步，也是决定你是否能成功制作出牧牛杖的前提。游戏版本的更新会直接影响到制作所需材料以及获得方法，玩家需密切关注游戏的最新资讯和更新内容。

2. 找到游戏的铁匠或相应的制作系统，将收集到的材料放入相应的制作栏位中。在暗黑破坏神3中，你可以在城市中找到铁匠铺或者通过特定的制作系统来制作装备。在将材料放入制作栏位后，系统会提示你是否具备足够的材料和条件进行制作。

3. 确认无误后，点击制作按钮进行牧牛杖的制作。系统会消耗相应的材料和资源来制作牧牛杖。制作完成后，你就可以在游戏中使用牧牛杖了。不过要注意，不同游戏版本的制作流程和难度可能不同，请根据自己所在的版本进行制作。如果遇到困难或问题，可以查看游戏的官方攻略或论坛讨论区寻求帮助。同时请注意遵守游戏规则和社区准则，不要利用游戏机制进行不正当行为。请注意遵守当地的法律和道德准则，避免沉迷游戏影响日常生活和工作学习。

以上内容仅供参考，如需准确信息，建议查阅最新的游戏指南或攻略。