《智子疑邻》是一则寓言故事，出自《韩非子·说林上》。这则故事通过一个具体的情境，反映了人与人之间关系的微妙变化以及可能产生的误解。下面是对这个故事的文言文翻译：

宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

译文如下：

宋国有个富有的人家，一天下大雨，把他们家的墙壁冲坏了。这家人的儿子说：“如果不赶快修好，一定会有人来偷东西。”邻居的一位老人也这么说。到了晚上，果然丢失了很多财物。这家人认为自己的儿子很聪明，却怀疑是邻居老人偷了他们的财物。

这个故事告诉我们，有时候我们对亲近的人会更加信任，而对陌生人则容易产生猜疑。这种心理现象在现实生活中也很常见，需要我们谨慎对待，避免因为主观臆断而造成不必要的误会和冲突。同时，它也提醒我们在面对问题时，应该保持开放的心态，理性分析，而不是仅仅依赖于个人情感或先入为主的观念。