“诠释”的近义词包括：1. 注释：对书籍或诗文中的字句作解释、说明的文字。

2. 诠释解释：对某种事物或现象进行详尽的解释和说明。

3. 解说：口头说明或阐释某种事物或现象的特点、含义等。

4. 阐述：对某种理论、观点或事物进行详细的述说和解释。

5. 疏解：对经典文献中的言辞、义理进行解释。

这些词语在含义和用法上与“诠释”相近，但具体使用时可能略有差异。

因此，在选择使用时应根据语境进行恰当的选择。