whisper

生活 编辑:
导读 1 “whisper”是一个英文单词,主要用作名词和动词,具体含义如下:1.作名词时,可翻译为“耳语;轻声的呼唤或信息;细微的声音;(计算机...
1

“whisper”是一个英文单词,主要用作名词和动词,具体含义如下:1.作名词时,可翻译为“耳语;轻声的呼唤或信息;细微的声音;(计算机中的)悄悄话信息传送软件;(鲸发出的)特殊声响”。

在不同的语境中,“whisper”也可指代秘密消息或低声透露的行为等含义。

例如,“a whisper of gossip”(些许传闻)、“whisper of her skirts”(裙摆窸窣作响的声音)。

此外,在商业语境中,“whisper”也可能指代某种隐秘的商业信息。

在这些多种可能的用法中,“whisper”是一种独特且生动的表达形式。

2.作动词时,可翻译为“耳语;轻声说话;私下交谈;(计算机)发送即时消息;(鲸)发出特殊声响”。

如,“whisper to sb about sth”(低声告诉某人某事)。

其常见的动词短语有whisper to(私下交谈),whisper about(私下谈论某事),whisper in the ear(耳边轻声说话)等。

在某些情况下,“whisper”也包含了保密、谨慎等情感色彩。

另外,“whisper down”(低声传述)是一个不太常见的用法,主要在特定的语境中出现。

总的来说,“whisper”在句子中起到了传达信息的作用。

在翻译时,需要根据语境判断其具体含义并选择合适的翻译方式。

此外,需要注意的是在公开场合下大声“whisper”可能会引起误会或不雅的情况。

以上信息仅供参考,如需更多解释请查阅权威英语词典。

标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!