“Lovey dovey”是一个英文短语，直译为“亲爱的”或“卿卿我我”。

这个短语通常用来形容情侣之间甜蜜、亲密的行为或感情状态，类似于中文里说的“如胶似漆”或“浓情蜜意”。

它常用来描述两人之间的浪漫情感以及相互间的温柔和关爱。

请注意，该短语的用法和含义可能因语境、地域和文化背景的不同而有所变化。

在某些情况下，它可能带有一些轻松幽默的意味。

因此，在具体语境中理解其含义更为准确。