洋气的英文可以用单词“fashionable”或者“elegant”来表示。

其中，"fashionable"更多地表示流行时尚，紧跟潮流的特点，强调一种前卫的风格；“elegant”则强调一种高雅端庄的气质，体现出品味和修养。

另外，“洋气的”这个词在不同的语境中可能有不同的表达方式，需要根据具体语境选择合适的词汇来翻译。