"什么事"翻译成英文是 "what matter" 或者 "what things"。

具体使用哪个，需要根据语境来判断。

1. "what matter"，这个表达更侧重于询问一件事情的本质问题或者重要性。

例如： - "What matter is it to you?"（这对你来说是什么重要的事？）2. "what things"，这个表达则更倾向于询问具体做了哪些事情或者有哪些事情。

例如： - "What things did you do last night?"（你昨晚做了哪些事情？）需要根据具体的语境和想要表达的含义来选择合适的说法。